TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
وشوش
wachwacha
Traduction
chuchoter, murmurer
فعل — Verbe
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وشوشلها في ودنها باش حد2 ما يسمع.
“Il lui a chuchoté à l'oreille pour que personne n'entende.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Autres mots avec ce schème
فَعْلَل
- MSA→خَرْدَل5ardalmoutarde ; graine de moutarde (image de la plus petite chose)
- MSA→أَرْنَبarnablapin, lièvre
- MSA→بَرْزَخbarza5isthme ; barrière, séparation ; (البَرْزَخ) monde intermédiaire entre la mort et la résurrection
- MSA→سَرْمَدsarmadperpétuel, éternel, continu
- MSA→صَرْصَرSarSar(vent) glacial et violent, mugissant
- TN→خنفس5anfousscafard
- TN→خربق5arba9foutre le bordel, déranger
- TN→خشخش5ash5ashfaire du bruit de grattement, grésiller (radio)
Mis à jour le 28 septembre 2026