TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
طَاوْلَة
Tawla
Traduction
table
اسم — Nom
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Morphologie
Racine • جذرط.و.لTwl
Schème • وزنفَاعُولَة
Pluriel • الجمعطَاوْلَات(Tawlaat) · tables
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - و - ل
- MSA→أَطَالَaTaalaأَفْعَلَprolonger, allonger
- MSA→مُسْتَطِيلmoustaTilمُسْتَفِيلrectangle ; (adj.) rectangulaire
- MSA→طَالَTaalaفَعَلَdurer, se prolonger ; atteindre
- MSA→طَاوِلَةTaawilaفَاعِلَةtable
- MSA→تَطَاوَلَtaTaawalaتَفَاعَلَmanquer de respect à, s'en prendre à (عَلَى)
- MSA→طَوَالَTawaalaفَعَالَpendant, tout au long de
- MSA→طَوِيلTawilفَعِيلlong ; grand (de taille)
- MSA→طُولToulفُعْلlongueur ; taille, hauteur ; (على طول) tout au long de
- TN→طُولToulTout de suite / Directement
- TN→طُول مَاtoul matant que, aussi longtemps que, du moment que
Autres mots avec ce schème
فَاعُولَة
Régions d'usagevoir
📍 Grand Tunis
Mis à jour le 18 juin 2026