MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تَصْفِيَة
taSfiya
Traduction
filtrage ; liquidation (d'une société) ; (sport) éliminatoires
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
دَخَلَتِ الشَّرِكَةُ مَرْحَلَةَ التَّصْفِيَةِ.
“L'entreprise est entrée en phase de liquidation.”
Morphologie
Racine • جذرص.ف.وSfw
Schème • وزنتَفْعِلَة
Pluriel • الجمعتَصْفِيَات(taSfiyaat) · éliminatoires ; liquidations
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ص - ف - و
- MSA→اِصْطَفَىiSTafaaاِفْتَعَلَchoisir, élire (de préférence)
- MSA→صَافٍSaafinفَاعٍpur, limpide, clair ; (montant) net
- MSA→صَفَاSafaaفَعَلَêtre pur, limpide, clair ; (صفا الجو) se dégager (ciel)
- MSA→صَفَاءSafaa2فَعَالpureté, limpidité ; sérénité
- MSA→صَفَّىSaffaaفَعَّلَfiltrer, égoutter ; liquider, solder
- TN→يِصَفِّيYiSaffiفَعَّلَDrainage / Liquidation (fonds)
Autres mots avec ce schème
تَفْعِلَة
- MSA→تَحِلَّةta7illaexpiation (pour se délier d'un serment)
- MSA→تَحِيَّةta7iyyasalut, salutation, hommage
- MSA→تَهْنِئَةta8niyafélicitations
- MSA→تَقْوِيَةta9wiyarenforcement ; (درس تقوية) cours de soutien
- MSA→تَبْصِرَةtabSiraéclaircissement, fait de faire voir, leçon
- MSA→تَذْكِرَةtadhkirabillet, ticket ; rappel, exhortation
- MSA→تَجْرِبَةtajribaexpérience, essai, test
- MSA→تَنْمِيَةtanmiyadéveloppement ; (التنمية المستدامة) développement durable
Mis à jour le 5 octobre 2026