MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
طَابِعَة
Taabi3a
Traduction
imprimante
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرط.ب.عTb3
Schème • وزنفَاعِلَة
Pluriel • الجمعطَابِعَات(Taabi3aat) · imprimantes
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - ب - ع
- MSA→اِنْطِبَاعinTibaa3اِنْفِعَالimpression (ressentie)
- MSA→مَطْبَعَةmaTba3aمَفْعَلَةimprimerie (lieu), presse
- MSA→مَطْبُوعmaTbou3مَفْعُولimprimé ; (n.) imprimé, publication
- MSA→طَابِعTaabi3فَاعِلtimbre ; cachet ; caractère, empreinte
- MSA→طَبْعTab3فَعْلcaractère, tempérament ; impression (livre)
- MSA→طَبَعَTaba3aفَعَلَimprimer ; marquer, empreindre
- MSA→طَبِيعَةTabi3aفَعِيلَةnature, caractère, tempérament
- MSA→طَبِيعِيّTabi3iyyفَعِيلِيّnaturel ; normal
- MSA→طِبَاعَةTibaa3aفِعَالَةimpression, imprimerie (activité)
- TN→انطباعinTba3اِنْفِعَالimpression, idée que l'on donne
Autres mots avec ce schème
فَاعِلَة
- DZ→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→عَايْلَةْ3a2ilafamille
- MA→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→قاعدة9a3idarègle, base
- MSA→عَاقِبَة3aa9ibaconséquence, issue, fin (dernière)
- MSA→عَادِيَة3aadiyacoursier qui galope ; (العاديات) les coursiers haletants (sourate 100)
- MSA→عائلة3aailafamille, parenté, clan, foyer, ménage
- MSA→عَامَّة3aammapublic, général, commun, collectif
Mis à jour le 5 octobre 2026