إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
rajoul
Traduction
homme, mâle, individu, personne, être humain
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الرجل يقرأ
“L'homme lit”
Équivalents dans d'autres dialectes
Expressions / تعابير
رَجُلُ أَعْمَالٍ
rajul a3maal
entrepreneur, commerçant, dirigeant d'entreprise
كَانَ جَدِّي رَجُلَ أَعْمَالٍ نَاجِحاً يُسَافِرُ كَثِيراً إِلَى الخَارِجِ.
“Mon grand-père était un homme d'affaires prospère qui voyageait souvent à l'étranger.”
رَجُلٌ فَقِيرٌ
ra7ul fa9ir
personne démunie, qui manque de ressources, indigent
ذَهَبَ الْوَلَدُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ وَهُوَ يَحْمِلُ حَقِيبَةً قَدِيمَةً لِأَنَّ أَبَاهُ رَجُلٌ فَقِيرٌ
“L'enfant est allé à l'école en portant un vieux cartable, car son père est un homme sans le sou.”
Morphologie
Famille de mots
ر - ج - ل
Autres mots avec ce schème
فَعُل
Mis à jour le 28 septembre 2026