TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
نْقِّلْ
na9il
Traduction
déménager
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
قلنا نقيل الحاجيات من الدار القديمة
“On a décidé de déménager les affaires de l'ancienne maison”
Morphologie
Famille de mots
ن - ق - ل
- MSA→اِنْتَقَلَinta9alaاِفْتَعَلَse déplacer, déménager ; passer (à)
- MSA→اِنْتِقَالinti9aalاِفْتِعَالdéplacement, déménagement ; transition
- MSA→مُتَنَقِّلmoutana99ilمُتَفَعِّلmobile, itinérant, ambulant
- MSA→نَقَلَna9alaفَعَلَtransporter, transférer ; rapporter, copier
- MSA→نَقْلna9lفَعْلtransport, transfert ; (نقل الدم) transfusion
- MSA→نَاقِلnaa9ilفَاعِلtransporteur ; vecteur, conducteur (électricité)
- MSA→تَنَقَّلَtana99alaتَفَعَّلَse déplacer (de lieu en lieu), circuler
Autres mots avec ce schème
فَعَّل
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
نقيل
nqil
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026