MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُشْتَرَيَات
moushtarayaat
Traduction
achats, emplettes
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وَضَعَتِ المُشْتَرَيَاتِ فِي الثَّلَّاجَةِ.
“Elle a rangé les courses dans le frigo.”
Morphologie
Racine • جذرش.ر.يshry
Schème • وزنمُفْتَعَلَات
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ش - ر - ي
- MSA→اِشْتَرَىishtaraaاِفْتَعَلَacheter
- MSA→مُشْتَرًىmishtarمُفْتَعَلacheté ; (fig.) vendu, corrompu
- MSA→مُشْتَرٍmoushtarinمُفْعِلacheteur, acquéreur, client
- MSA→شَرَىsharaaفَعَلَvendre ; (plus rarement) acheter ; (شرى نفسه) se sacrifier
- MSA→شِرَاءshiraa2فِعَالachat
- MSA→شِرْيَانshiryanفِعْلَانartère, vaisseau sanguin
- TN→شِرْيَانshiryanفِعْلَانartère, vaisseau sanguin
Mis à jour le 3 octobre 2026