TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
من قبل
Min 9bel
Traduction
Déjà, auparavant, avant
ظرف — Adverbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
ق - ب - ل
- LY→مَقْبُولْma9boulمَفْعُولْacceptable
- MA→من قبلMin 9belمِنْ فَعْلٍDéjà, auparavant, avant
- MA→تِقْبِلْte9belتِفْعِلْaccepter
- MSA→قَابِل9aabilفَاعِلsusceptible de, -able (قابل للكسر : cassable) ; qui accepte, qui agrée (قابل التوب)
- MSA→قَبِيل9abilفَعِيلtroupe, groupe ; genre, sorte ; (من قبيل) du genre de ; (قبيل) peu avant
- MSA→قَبِيلَة9abilaفَعِيلَةtribu
- MSA→قَبِلَ9abilaفَعِلَaccepter, agréer
- MSA→قَبْلَ9ablaفَعْلavant, auparavant, avant de
- MSA→قبلا9ablaaفَعْلًاavant, précédemment, jadis, antérieurement, autrefois
- MSA→قَبُول9aboulفَعُولacceptation, accueil favorable ; admission
Régions d'usagevoir
📍 Grand Tunis
Mis à jour le 19 juillet 2026