MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَرْئِيّ
mar2i
Traduction
visible ; audiovisuel (الإعلام المرئي)
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
تَطَوَّرَ2 الإِعْلَامُ المَرْئِيُّ بِسُرْعَةٍ.
“Les médias audiovisuels se sont développés rapidement.”
Morphologie
Racine • جذرر.أ.يr2y
Féminin • المؤنثمَرْئِيَّة(mar2iyya) · visible (fém.)
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ر - أ - ي
- MSA→أَرَىaraaأَفْعَلَmontrer, faire voir
- MSA→مِرْآةmir2aaمِفْعَلَةmiroir, glace
- MSA→رَأَىra2aaفَعَلَvoir ; estimer, considérer
- MSA→رَأْيra2yفَعْلavis, opinion
- MSA→رَاءَىraa2aaفَاعَلَagir par ostentation, faire étalage (de sa piété, de ses actes)
- MSA→رِئَاءri2aa2فِعَالostentation, fait d'agir pour être vu
- MSA→رِئْيri2yفِعْلaspect, apparence extérieure
- MSA→رُؤْيَةru2yaفُعْلَةvision, vue ; point de vue, perspective
- MSA→رُؤْيَاru2yaaفُعْلَىrêve, vision (en songe)
- MSA→تَرَاءَىtaraa2aaتَفَاعَلَapparaître, se montrer ; s'apercevoir l'un l'autre
Mis à jour le 1 octobre 2026