TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مقطورة
m9Toura
Traduction
caravane (remorque d'habitation)
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
عندنا مقطورة صغيرة مركونة في الجنينة نقعدو فيها في الصيف.
“On a une petite caravane garée dans le jardin où on s'installe en été.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرق.ط.ر9Tr
Schème • وزنمَفْعُولَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ق - ط - ر
Autres mots avec ce schème
مَفْعُولَة
- MSA→مَعْلُومَةma3loumainformation, donnée
- MSA→مَقُولَةma9ouladicton, citation, maxime ; (philo.) catégorie
- MSA→مَجْمُوعَةmajmou3agroupe, ensemble, collection, troupe, assemblée
- MSA→مَوْسُوعَةmawsou3aencyclopédie
- TN→محجورةma7jourarésérvée
- TN→مقولةma9oulacitation, maxime
- TN→مَدْسُوسَةMadsousaCachée / Épargnée
- TN→مهجورةmahjouraabandonnée, déserte
Mis à jour le 11 octobre 2026