LY
شَبَح
chabe7
regarder, apercevoir, voir
اول ما تسبح المدينة
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Libyen
غْرِيبْ
ghrib
Traduction
bizarre, étrange
#partage-dialectal
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Morphologie
Racine • جذرغ.ر.بghrb
Schème • وزنفْعِيلْ
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
غ - ر - ب
- MSA→غَرَبَgharabaفَعَلَse coucher (soleil) ; s'éloigner
- MSA→غَرْبgharbفَعْلouest, Occident
- MSA→غَرْبِيّgharbiyyفَعْلِيّoccidental ; de l'ouest
- MSA→غَرِيبgharibفَعِيلbizarre, étrange ; étranger (à un lieu)
- MSA→غُرْبَةghourbaفُعْلَةexil, éloignement du pays natal
- MSA→غُرُوبghouroubفُعُولcoucher (du soleil)
- MSA→اِغْتِرَابightiraabاِفْتِعَالexpatriation, exil ; aliénation
- MSA→اِسْتَغْرَبَistaghrabaاِسْتَفْعَلَs'étonner de, trouver étrange
- MSA→مَغْرِبmaghribمَفْعِلcoucher du soleil ; prière du maghrib ; Maghreb (المَغْرِب : le Maroc)
- MSA→مَغْرِبِيّmaghribiyyمَفْعِلِيّMarocain, du Maroc, originaire du Maroc
Régions d'usagevoir
📍 Tripoli
Mis à jour le 18 juillet 2026