Retour au dictionnaire
Tunisien

فَارْغ

fargh

vide

صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

الشنطة فارغة ماشي فيها والاش

“Le sac est vide, il n'y a rien dedans”

  • فَارِغُ الصَّبْرِ

    faargh eSbr

    hâte, grande impatience à l'approche d'un moment attendu, attente pleine de nervosité

    أمي تستنى في رجعة بابا بفارغ الصبر باش تحكيلو على اللي صار في الدار.

    “Maman attend le retour de papa avec impatience pour lui raconter tout ce qui s'est passé à la maison.”

Racine • جذرف.ر.غfrgh
Féminin • المؤنث—
Pluriel • الجمعفارغين
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées

Féminin

فارغة

fargha

Régions d'usagevoir
📍 Médenine

Mis à jour le 21 juin 2026

Commentaires

Autres mots Tunisien