TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ظالمين
dhalimin
Traduction
les injustes
اسم — Nom
Confiance
75%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
الظالمين دايخين في الدنيا ومنجّسين.
“Les injustes errent en ce monde et sont maudits.”
Morphologie
Racine • جذرظ.ل.مDhlmà vérifier
Schème • وزنفَاعِلِين
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ظ - ل - م
- MSA→أَظْلَمaDhlamأَفْعَلplus injuste ; plus sombre
- MSA→أَظْلَمَaDhlamaأَفْعَلَs'assombrir, devenir obscur
- MSA→ظَالِمDhaalimفَاعِلinjuste, oppresseur
- MSA→ظَلَامDhalaamفَعَالobscurité, ténèbres
- MSA→ظَلَمَDhalamaفَعَلَopprimer, être injuste envers, léser
- MSA→ظَلَّامDhallaamفَعَّالtrès injuste, grand oppresseur
- MSA→ظَلُومDhaloumفَعُولtrès injuste (souvent envers soi-même)
- MSA→ظُلْمDhoulmفُعْلinjustice, oppression
- MSA→ظُلْمَةDhoulmaفُعْلَةobscurité, ténèbres
- MSA→مَظْلُومmaDhloumمَفْعُولopprimé, victime d'injustice
Formes du mot
Féminin
ظالمات
dhalimat
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026