MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
بَعْث
ba3th
Traduction
résurrection ; envoi ; renaissance
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
يُؤْمِنُ المُسْلِمُونَ بِالبَعْثِ بَعْدَ6 المَوْتِ.
“Les musulmans croient à la résurrection après la mort.”
Morphologie
Racine • جذرب.ع.ثb.3.th
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ب - ع - ث
- MSA→بَعَثَba3athaفَعَلَenvoyer ; susciter (un prophète) ; ressusciter (les morts)
- MSA→اِنْبَعَثَinba3athaاِنْفَعَلَse lever, s'élancer ; émaner, se dégager
- MSA→اِنْبِعَاثinbi3aathاِنْفِعَالélan, départ ; émanation, émission (de gaz)
- MSA→مَبْعُوثmab3outhمَفْعُولenvoyé, émissaire ; ressuscité
- TN→بْعَثْb3athفَعَلَEnvoyer
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Mis à jour le 10 octobre 2026