DZ
مرّة
mra
Une fois, un coup, parfois, jamais
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Algérien
بَعْدْ
ba3d
Traduction
après
#partage-dialectal
أداة — Particule
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ب - ع - د
- MA→بَعْدْba3dفَعْلaprès
- MSA→أَبْعَدَab3adaأَفْعَلَéloigner, écarter ; exclure
- MSA→بَعِيدba3idفَعِيلloin, lointain, éloigné
- MSA→بَعُدَba3oudaفَعُلَêtre loin, s'éloigner
- MSA→بَاعَدَbaa3adaفَاعَلَéloigner, espacer, séparer
- MSA→بُعْدbou3dفُعْلdistance, éloignement ; dimension
- MSA→اِبْتَعَدَibta3adaاِفْتَعَلَs'éloigner, se tenir à l'écart
- MSA→مُبْعَدmoub3adمُفْعَلéloigné, écarté, tenu à l'écart
- TN→بَعْدْba3dفُعْلaprès
- MSA→بَعْدَba3daaprès
Autres mots avec ce schème
فَعْلْ
Régions d'usagevoir
📍 Alger
Mis à jour le 27 juin 2026