TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
أنظار
anDhaar
Traduction
regards ; attention (لفت الأنظار : attirer l'attention)
اسم — Nom
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
جلب الأنظار نحو2 الحادثة الجديدة
“L'attention s'est tournée vers le nouvel incident”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرن.ظ.رnDhr
Schème • وزنأَفْعَال
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ن - ظ - ر
- MSA→أَنْظَرَanDharaأَفْعَلَaccorder un délai, donner du répit
- MSA→اِنْتَظَرَintaDharaاِفْتَعَلَattendre
- MSA→اِنْتِظَارintiDhaarاِفْتِعَالattente
- MSA→مَنْظَرmanDharمَفْعَلvue, paysage, spectacle ; aspect, apparence
- MSA→مُنْظَرmounDharمُفْعَلà qui l'on accorde un délai, en sursis
- MSA→مُنْتَظَرmountaDharمُفْتَعَلattendu, espéré
- MSA→مُنْتَظِرmountaDhirمُفْتَعِلqui attend, dans l'attente
- MSA→نَاظِرnaaDhirفَاعِلqui regarde, spectateur ; directeur (d'école) ; (ناظرة) qui contemple, rayonnante
- MSA→نَظَرnaDharفَعَلvue, regard, observation, examen
- MSA→نَظَرَnaDharaفَعَلَregarder, observer ; (نظر في) examiner
Autres mots avec ce schème
أَفْعَال
- MSA→آلَاءaalaa2bienfaits, grâces (de Dieu) ; (فبأيّ آلاء ربكما تكذبان) lesquels des bienfaits…
- MSA→أَفْرَاحafraa7festivités, noces, réjouissances
- MSA→أَنْصَارanSaarpartisans, supporters ; (الأنصار) les Ansar (compagnons médinois)
- MSA→أَطْبَاقatbaa9assiettes, plats
- MSA→أَثْنَاءَathnaa2apendant, durant, au cours de, pendant que, au moment de
- TN→أفلامaflemfilms
- TN→أنسابansabbelle-famille, parents par alliance
- TN→أَصْحَابْas7aabamis, compagnons
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026