TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
عامية
3aamia
Traduction
dialecte, parler populaire, argot
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
العامية التونسية صعيبة شوية للأجانب
“Le dialecte tunisien est un peu difficile pour les étrangers”
Morphologie
Racine • جذرع.م.م3mm
Schème • وزنفَاعِلَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىعامية
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - م - م
- MA→عَامْ3aamفَعْلannée
- MSA→عَامّ3aammفَاعِلgénéral ; public
- MSA→عَامَّة3aammaفَاعِلَةpublic, général, commun, collectif
- MSA→عَمّ3ammفَعْلoncle paternel
- MSA→عَمَّة3ammaفَعْلَةtante paternelle
- MSA→عَمَّ3ammaفَعَلَse répandre, régner, toucher tout le monde
- MSA→عَمَّمَ3ammamaفَعَّلَgénéraliser, diffuser
- MSA→عُمُوم3oumoumفُعُولensemble, totalité ; généralité
- MSA→تَعْمِيمta3mimتَفْعِيلgénéralisation ; circulaire (administrative)
- TN→عَمِّمْ3amamفَعَّلَgénéraliser
Autres mots avec ce schème
فَاعِلَة
- DZ→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→عَايْلَةْ3a2ilafamille
- MA→حاجة7ejachose, truc, affaire, objet, élément, besoin
- MA→قاعدة9a3idarègle, base
- MSA→عَاقِبَة3aa9ibaconséquence, issue, fin (dernière)
- MSA→عَادِيَة3aadiyacoursier qui galope ; (العاديات) les coursiers haletants (sourate 100)
- MSA→عائلة3aailafamille, parenté, clan, foyer, ménage
- MSA→عَامَّة3aammapublic, général, commun, collectif
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026