MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
أَبْكَم
2abkam
Traduction
muet
صفة — Adjectif
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
يَتَوَاصَلُ الطِّفْلُ الأَبْكَمُ مَعَ أُسْرَتِهِ بِلُغَةِ الإِشَارَةِ.
“L'enfant muet communique avec sa famille en langue des signes.”
Morphologie
Racine • جذرب.ك.مbkm
Féminin • المؤنثبَكْمَاء(bakmaa2) · muette
Pluriel • الجمعبُكْم(bukm) · muets
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Autres mots avec ce schème
أَفْعَل
- LB→اعزa3azplus cher, plus précieux, le plus cher, le plus précieux
- MSA→أَعْرَج2a3rajboiteux
- MSA→أَعْسَر2a3sargaucher
- MSA→أَبْرَص2abraSatteint de lèpre blanche (vitiligo)
- MSA→أَبْيَض2abyaDblanc
- MSA→أَشْيَب2achyabaux cheveux blancs, chenu
- MSA→أَكْمَه2akmahaveugle de naissance
- MSA→أَلَدّ2aladdle plus acharné (adversaire), intraitable
Mis à jour le 15 octobre 2026