ب د ل
Racine ب د ل (bdl) : famille de mots, sens et dialectes
La racine ب د ل réunit 11 mots dans le dictionnaire, en arabe classique.
Arabe classique
11Verbes
- remplacer, donner en échange (qqch de mieux)abdala · schème أَفْعَلَأَبْدَلَ
- remplacer, échanger (contre)istabdala · schème اِسْتَفْعَلَاِسْتَبْدَلَ
- changer, remplacer, modifierbaddala · schème فَعَّلَبَدَّلَ
- échanger (réciproquement), partagertabaadala · schème تَفَاعَلَتَبَادَلَ
- changer, se transformer ; (تبدّل بـ) prendre en échangetabaddala · schème تَفَعَّلَتَبَدَّلَ
Noms
- remplacement, substitution, échangeistibdaal · schème اِسْتِفْعَالاِسْتِبْدَال
- substitut, contrepartie, échange ; (بدلًا من) au lieu de, à la place debadal · schème فَعَلبَدَل
- alternative, substitut ; (adj.) de remplacementbadil · schème فَعِيل · pluriel بَدَائِلبَدِيل
- échange (mutuel)tabaadoul · schème تَفَاعُلتَبَادُل
- changement, modification, remplacementtabdil · schème تَفْعِيلتَبْدِيل
- qui change, qui modifie ; (لا مبدّل لكلماته) nul ne peut changer Ses parolesmoubaddil · schème مُفَعِّلمُبَدِّل