TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تجربة
Tajriba
Traduction
Test, expérience, essai
اسم — Nom
Confiance
65%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Racine • جذرج.ر.بjrb
Schème • وزنتَفْعِلَة
Pluriel • الجمعتجارب
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ج - ر - ب
- MSA→جَرَبjarabفَعَلgale
- MSA→جَرَّبَjarrabaفَعَّلَessayer, tester, expérimenter
- MSA→جِرَابjiraabفِعَالsac, besace ; étui, fourreau
- MSA→مُجَرَّبmoujarrabمُفَعَّلéprouvé, testé, qui a fait ses preuves
- MSA→تَجْرِبَةtajribaتَفْعِلَةexpérience, essai, test
- MSA→تَجْرِيبِيّtajribiyyتَفْعِيلِيّexpérimental ; d'essai
Autres mots avec ce schème
تَفْعِلَة
- MSA→تَحِلَّةta7illaexpiation (pour se délier d'un serment)
- MSA→تَحِيَّةta7iyyasalut, salutation, hommage
- MSA→تَهْنِئَةta8niyafélicitations
- MSA→تَقْوِيَةta9wiyarenforcement ; (درس تقوية) cours de soutien
- MSA→تَبْصِرَةtabSiraéclaircissement, fait de faire voir, leçon
- MSA→تَذْكِرَةtadhkirabillet, ticket ; rappel, exhortation
- MSA→تَجْرِبَةtajribaexpérience, essai, test
- MSA→تَنْمِيَةtanmiyadéveloppement ; (التنمية المستدامة) développement durable
Mis à jour le 16 juin 2026