TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مصحوب
mas7oub
Traduction
accompagnée
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
البنت مصحوبة بأمهتها لفرح
“La fille est accompagnée par sa mère au mariage”
Morphologie
Famille de mots
ص - ح - ب
- LB→صاحبSa7ibفَاعِلami, copain, propriétaire
- MSA→اِصْطَحَبَiSTa7abaاِفْتَعَلَemmener avec soi, se faire accompagner de
- MSA→مَصْحُوبmaS7oubمَفْعُولaccompagné (de)
- MSA→مُصَاحَبَةmouSaa7abaمُفَاعَلَةaccompagnement
- MSA→صَحَابِيّSa7aabiyyفَعَالِيّCompagnon du Prophète
- MSA→صَحِبَSa7ibaفَعِلَaccompagner, fréquenter
- MSA→صَاحَبَSaa7abaفَاعَلَaccompagner ; se lier d'amitié avec
- MSA→صَاحِبSaa7ibفَاعِلcompagnon, ami ; propriétaire (صاحب البيت)
- MSA→صَاحِبَةsaa7ibaفَاعِلَةcompagne, épouse ; propriétaire (femme)
- MSA→صُحْبَةSou7baفُعْلَةcompagnie, camaraderie
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026