TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
كِفَاحْ
kifaa7
Traduction
lutte
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
“La lutte contre la pauvreté est le devoir de tous”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Expressions / تعابير
كِفَاح مُسَلَّح
kifaa7 mous-sallaH
combat armé, résistance par les armes, insurrection militante
وَلِيدِي يِقْرَا كُتُب عَلَى الثَّوْرَة وَالنِّضَال الَّلِي صَارَ بِالسِّلَاح.
“Mon fils lit des livres sur la révolution et les luttes qui se sont menées par les armes.”
Morphologie
Racine • جذرك.ف.حkf7
Schème • وزنفِعَال
Pluriel • الجمعكفاحات
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ك - ف - ح
Autres mots avec ce schème
فِعَال
- DZ→شحالCh7alCombien, combien de
- MA→بزّافbzzafBeaucoup, trop
- MA→ديالdyalDe, à, appartenant à, le mien / le tien
- MSA→إِنَاء2inaa2récipient, vase, bol
- MSA→إِيَاب2iyaabretour
- MSA→عِقَاب3i9aabchâtiment, punition, sanction
- MSA→عِلَاج3ilaajtraitement, soin, thérapie ; remède
- MSA→عِشَاء3ishaa2soir, début de la nuit ; (صلاة العشاء) prière de la nuit
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026