TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
ذَنْبْ
dhanb
Traduction
culpabilité, péché, faute
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
ذَنْبْ قَاتِلْ
dhanb 9atel
faute grave, péché capital, transgression qui mène à la perdition
قَالَتْلِي أُمِّي: خَلِّي الكَذْبَ، هَذَا ذَنْبْ قَاتِلْ يَا وَلَدِي.
“Ma mère m'a dit : laisse tomber le mensonge, c'est un péché capital, mon fils.”
Morphologie
Racine • جذرذ.ن.بdhnb
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمعذنوب
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ذ - ن - ب
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026