بل (bal) en dialecte Arabe Classique — Zeedna 3amia

Arabe classique

بل

bal

Traduction

mais plutôt, au contraire

أداة — Particule

Confiance

50%Modere

@zeedna.project

Contribuer à cette fiche

Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte

Exemple d'utilisation

لم² يأتِ متأخراً، بل جاء مبكراً.

“Il n'est pas venu en retard, mais plutôt en avance.”

Morphologie

Équivalent فصحى—

Étymologie—

Mis à jour le 6 septembre 2026

Commentaires

ان

que, si, lorsqu', au cas où

ان الصبر مفتاح الفرج.

أنه

anah

qu'il, qu'elle, que cela, que ce soit

أنه سيفوز بالمسابقة.

تم

en effet, certes, assurément, effectivement

تم إنجاز المشروع بنجاح.